weihen

[ˈvaɪ̯ən]动词

释义

祝圣- 通过特殊的宗教仪式使某人就任圣职

eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen

Peter wurde heute zum Priester geweiht.

彼得今天被祝圣为神父。

圣化- 祝福某物并由此将其用于宗教用途

etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen

Der Priester weihte diese Kirche.

神父圣化了这座教堂。

„Auch die neue Gruft ist schon geweiht.“

“连新的墓室也已经圣化了。”

奉献- 将某物献给某项使命

etwas einer Aufgabe widmen

Er weihte sein Leben vor allem der Wissenschaft.

他把自己的一生主要奉献给了科学。

敬献- 将某物献给某人

etwas einer Person widmen

Die Kirche ist St. Laurentius geweiht.

近义词

反义词