weihnachten

[ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩]动词

释义

临近圣诞- 临近圣诞节，朝圣诞节靠近，同时弥漫出圣诞气氛

bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet)

„Von drauß’ vom Walde komm ich her;

“我从外面的森林中走来；”

„Da es eben weihnachtet, haben wir den Strand für uns.“

“正值圣诞氛围浓厚，海滩只属于我们。”

宛如圣诞- 像圣诞节一样，指这样美好的事情

(solch ein positives Ereignis) wie Weihnachten sein

圣诞氛围- 为缺位动词，非人称，仅与es连用

defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: