(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen
„Die Grenzen des Iraks wurden einst von europäischen Kolonialmächten gezogen; heute gilt er vielen Beobachtern als Staat, der nicht weiterbestehen kann.“
“伊拉克的边界曾由欧洲殖民强国划定;如今在许多观察家看来,它是一个无法存续的国家。”
„Im Außenverhältnis, gegenüber dem Unterhaltsberechtigten, gilt die Forderung als erloschen; im Innenverhältnis zum Unterhaltspflichtigen wird der Anspruch hingegen für den Zweck des Regresses als weiterbestehend angesehen.“
“在对外关系中,相对于受扶养权利人,该债权视为消灭;但在与扶养义务人的内部关系中,为追偿之目的,该请求权则被视为存续。”