weiterversichern

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌzɪçɐn]动词

释义

续保- 维持保险关系，虽已不符合条件，例如收入超过缴费基数上限，仍留在法定医保中

eine Versicherung aufrechterhalten; in einer (gesetzlichen) Krankenkasse verbleiben, obwohl die Bedingungen aktuell nicht mehr zutreffen, zum Beispiel, weil mehr als die Beitragsbemessungsgrenze verdient wird

Natürlich muss Ihre letzte Krankenkasse Sie in diesem Fall weiterversichern, aber Sie müssen natürlich auch die entsprechenden Beiträe entrichten.

在这种情况下，您原来的医保当然必须为您续保，但您当然也要缴纳相应的费用。