„Durch diese ‚weltweisheitliche Beziehung‘ zwischen Geschichtskunde und Sittenlehre werden Wesen und Erscheinung des Bildungsprozesses zu Momenten der historischen Selbstreflexion.“
“通过历史学与伦理学之间这种‘哲学上的关联’,教育过程的本质与现象成为历史自我反思的环节。”
„Die Tugendlehre endlich wird der speculativen Naturwissenschaft am Nächsten stehn. Es folgt aber daraus dass hier, wo der weltweisheitliche Gesichtspunkt vorwiegt mit der Betrachtung der Güterlehre begonnen werden muss.“
“美德学说终将最接近思辨自然科学。但由此可知,在哲学观点占主导的这里,必须从考察善物理论开始。”