„Mit kaltblütiger Ruhe stieg der Postbote die Treppe hinauf und erklärte Herrn Pfeifer, daß diesem Unfug ein Ende gemacht werden müsse, widrigenfalls er keine Briefe mehr hierher zu besorgen brauche.“
“邮递员冷静地走上楼梯，向普费费尔先生声明必须制止这种胡闹，否则他就不用再往这里送信了。”
„Die Einzelheiten des Vergleichs, der Polanski von einem Richter in Los Angeles unter der Drohung aufgezwungen wurde, widrigenfalls werde man dessen Einnahmen aus amerikanischen Kinos beschlagnahmen, sind unbekannt, weil vertraulich.“
“洛杉矶一位法官强迫波兰斯基接受的和解细节无人知晓，因为属于保密，否则将扣押他在美国影院的收入。”
