winseln

[ˈvɪnzl̩n]动词

释义

呜咽- 发出尖细、哀诉、低微的表示不适的声音

fiepende, jammernde, leise Töne des Unbehagens von sich geben

Der Hund liegt angekettet vor seiner Hundehütte und winselt leise vor sich hin.

狗被拴在狗屋前，低声呜咽着。

Bello winselte, um wieder ins Haus gelassen zu werden.

贝洛呜咽着，想再被放进屋里。

哀求- 低声下气、贬低自己地恳求某事

untertänig, sich selbst erniedrigend um etwas bitten

„Nein, viel lieber noch hätte er seine Fäuste in ihre Gesichter gehämmert, bis beide nur noch wimmernd und um Gnade winselnd vor ihm gelegen hätten.“

“不，他更想把拳头砸在他们的脸上，直到他们俩只会在他面前抽泣着求饶。”