wispern

[ˈvɪspɐn]动词

释义

低语- （因激动和出于内心不安）非常小声说话的

(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen

„Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern, nuscheln oder brummen.“

“我们的孩子说话不只是太大声或太小声，而是大喊、喋喋不休、尖叫，或者交头接耳、嘟囔、低语、含糊低语或哼哼。”

耳语- （因激动和出于内心不安）非常小声地说、只让一人或少数几人能听见的

(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen

„Frau Behrend flüsterte: ‚Sie haben es ihm gesagt?‘ – ‚Was denn?‘ fragte die Händlerin. […] Frau Behrend wisperte: ‚Das mit Carla.‘“

“贝伦德夫人低声说：‘您跟他说了吗？’——‘说什么？’女商贩问道。[…]贝伦德夫人耳语道：‘就是卡拉那件事。’”

沙沙响- 发出飒飒轻响的

ein säuselndes Geräusch von sich geben

„In den Sträuchern wispert der Wind.“

“风在灌木丛中沙沙作响。”

反义词

schreien