solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute (den jeweiligen Normen entsprechende) Erziehung entspricht
„Sie errötet bescheiden, stiehlt sich bei jedem anzüglichen Scherz unter Männern davon, lacht wie eine wohlerzogene junge Dame und geht zudem so, wie man es edlen jungen Damen beibringt.“
“她羞怯地脸红，每逢男人们讲荤笑话就悄悄走开，笑得像位有教养的年轻小姐，走路的姿态也如名门淑女所学的那般。”
Der wohlerzogene junge Mann schwieg höflich und lauschte den Worten des Gastgebers.
这位有教养的年轻人礼貌地保持沉默，倾听主人的讲话。
