zählen

[ˈt͡sɛːlən]动词

释义

计数- 确定数量

die Anzahl bestimmen

Horst zählt die leeren Bierflaschen auf seinem Küchentisch.

霍斯特正在数他厨房桌上的空啤酒瓶。

数数- 依次说出连续的数字

aufeinanderfolgende Zahlen nennen

Der kleine Siegfried kann schon bis acht zählen.

小齐格弗里德已经能数到八了。

属于- 属于一个集合、群体

zu einer Menge, Gruppe gehören

Picasso zählt zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.

毕加索属于他那个时代最著名的艺术家之列。

„Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“

“科隆啤酒、小麦啤酒或老啤酒都属于上发酵啤酒。”

归入- 把某物或某人归入一个集合、群体

etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen