züchten

[ˈt͡sʏçtn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

培育- 有计划地繁殖动植物，以产生或消除、增强或减弱特定特征和/或特性

(Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen

Sie züchtet Hunde.

她培育狗。

„Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“

“起初他们只建立了许多小定居点，那里的居民饲养牛并种植大麦。”

助长- 使产生，引起

zur Entstehung bringen, hervorrufen

Mit seiner Cholerik hat Barnabas in seinem Umfeld einige Furchtsamkeit gezüchtet.

巴纳巴斯以他暴躁的脾气在周围人中助长了一些恐惧心理。

繁殖- 繁殖，交配，使受精

sich fortpflanzen, sich paaren, begatten

Im örtlichen Tierpark züchten die Meerkatzen jedes Jahr.

当地动物园里的长尾猴每年都繁殖。

更具体的词（下位词）

erzüchten

überzüchten