Noch zaudernd, was ich bestellen soll, blättere ich in der Speisekarte.
还在犹疑要点什么，我翻看着菜单。
„Zaudernd schaute ich zu ihr hinüber: sollte ich sie, das Mädchen meiner Träume, ansprechen? Oder würde ich mich lächerlich machen?“
“我犹疑地朝她望去：该去跟她，我梦中的女孩搭话吗？会不会让自己出丑？”
