Ganz wesentlich ist ein Faktum, das Lehrkräfte gerne ausser acht lassen, wenn sie Schülerarbeiten zensurieren: Indem man Noten gibt, vergleicht man Schülerleistungen miteinander.
有一个事实至关重要,而教师在给学生作业评分时往往忽视它:打分就是把学生的成绩相互比较。
Der Lehrer geht individualisierend auf den Schüler ein und stärkt seine Begabungen – anstatt länger seine Defizite zu zensurieren.
老师针对每个学生因材施教,发展其特长,而不是一味给其短处打分。