zerrütten

[t͡sɛɐ̯ˈʁʏtn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

破坏- 缓慢而确实地破坏两个人或多人之间的凝聚力和正常关系

den Zusammenhalt, die funktionierende Beziehung zwischen zwei oder mehreren Menschen langsam aber sicher zerstören

Wie in vielen anderen Fällen zerrüttete auch diese Ehe unter den Belastungen der Alkoholkrankheit und Sucht.

和许多其他情况一样，这段婚姻也在酗酒和成瘾的重压下破裂了。

摧残- 缓慢而持久地损害身体或精神力量

langsam aber sicher dauerhaft (die körperliche oder seelische Kraft) schädigen

„Hier tritt an Stelle der Gelassenheit, die keine mörderische Drohung zu erschüttern vermag, eine heillose Angst, die die Persönlichkeit zerrüttet.“

“在这里，任何杀人威胁都无法动摇的沉着不复存在，取而代之的是一种摧残人格的无边恐惧。”

反义词