sich ganz langsam ohne Hast und Unruhe gemütlich zu Fuß fortbewegen, sich langsam, in kleinen ruckartigen Bewegungen über unebenen Untergrund bewegen
„Sie zuckelte durch die Straßen der Stadt und die Zeit rückte immer weiter voran. “
“她慢悠悠地穿过城市街道,时间不断流逝。”
„Langsam, in einschläferndem Trab, zuckelt das Pony mit dem kleinen Wagen die schmalen Waldwege entlang. “
“小马拉着小车以催人入睡的小跑慢晃着穿过狭窄的林间小道。”