zurückbringen

[t͡suˈʁʏkˌbʁɪŋən]动词(etw.^Akk ~)

释义

送回- 把人或物带回其之前所在的地方

jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er/sie/es zuvor hergekommen ist

Wilhelm bringt die geliehenen Fahrzeuge ausnahmslos vollgetankt zurück.

威廉把借来的车无一例外都是加满油送回去的。

„Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er zum Tode verurteilt war, reute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und Ältesten zurück“ […].

“出卖耶稣的犹大看见耶稣被判死刑，就后悔了，把那三十块银钱还给祭司长和长老”[…]。

使倒退- 使人或事物陷入不利处境，以致只能重新开始

jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen

Der Bürgerkrieg hat die Entwicklung des Landes um Jahrzehnte zurückgebracht.

内战使该国的发展倒退了几十年。

复原- 把某物恢复到原来的状态

etwas wieder in den Ursprungszustand bringen

Aufgrund des geklemmten Auswurfmechanismus lässt sich die DVD-Laufwerksschublade nicht mehr zurückbringen.

由于弹出机构卡住，dvd光驱托盘无法恢复到原位。