zurückfallen

[t͡suˈʁʏkˌfalən]动词

释义

落后- 在比赛中跟不上而落在对手后面

in einem Rennen nicht mehr mithalten / hinter den Gegnern zurückbleiben

Beim letzten Marathon konnte ich ab Kilometer 30 nicht mehr mit der Spitze mithalten und fiel zurück.

在上次马拉松比赛中，我跑到30公里时跟不上领先集团，掉了队。

[Skilanglauf:] „Der Norweger [Anmerkung: Johannes Kläbo] feierte nach rund 29 Minuten einen abgezockten Sieg. Zuerst liess er sich zurückfallen, um dann im Schlusssprint zuzuschlagen.“

[越野滑雪：]“挪威选手在约29分钟后巧妙夺冠。他先故意落后，然后在最后冲刺中发力。”

下滑- 成绩变差，恶化，下降

in den Leistungen schlechter werden; sich verschlechtern; sinken

Nach der langen Krankheit merkte er, dass er in der Schule zurückgefallen war.

久病之后，他发现自己在学校里成绩下滑了。

„Bei einem Urnengang würden die Sterne auf den dritten Platz in der Wählergunst zurückfallen.“

“如果举行投票，该党在选民支持率上将跌至第三位。”

倒回- 向后倒下，倒在背上，回到原来的位置

nach hinten fallen; auf den Rücken fallen; wieder in die Ausgangsstellung fallen

Der Kopf des Verletzen fiel auf den Boden zurück.

近义词

反义词