zurückfliegen

[t͡suˈʁʏkˌfliːɡŋ̍]动词

释义

飞回- 乘飞机重新回到之前所在或来自的地方

sich in/mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist

Sie ist schon letztes Wochenende zurückgeflogen.

她上周末就已经飞回去了。

后翻- （迅速地）飞着回到或朝向起点；向后飞去

sich (schnell) durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen; nach hinten fliegen

Der Taxifahrer bremste so scharf, dass mir der Kopf zurückflog.

出租车司机急刹车，我的头猛地向后翻去。

送回- 用飞机把某人送回其先前所在或来自的地方

jemanden in/mit einem Flugzeug wieder dorthin befördern, wo er/sie zuvor war, hergekommen ist

Die aus dem Brandgebiet evakuierten Touristen wurden in ihre Heimatländer zurückgeflogen.

从火灾地区疏散的游客被用飞机送回了各自的祖国。

开回- 驾驶飞行器将其飞回其先前所在或来自的地方

ein Fluggerät durch Fliegen damit wieder dorthin befördern, wo es zuvor war, hergekommen ist

Fliegst du die Maschine heute wieder zurück oder bleibst du über Nacht?

你今天把飞机开回去还是在这里过夜？