zurückholen

[t͡suˈʁʏkˌhoːlən]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

取回- 把离开原地或被带走或拿走的东西送回原处

etwas, das seinen Platz/Ort verlassen hat oder weggebracht/weggenommen wurde, wieder dorthin schaffen, wo es herkam

Matsche will sich die zu Unrecht gezahlten Steuern wieder vom Finanzamt zurückholen.

马切想从税务局取回多缴的税款。

Wir holen uns den Titel zurück!

我们要把冠军头衔夺回来！

召回- 把离开某地的人带回原地；重新聘用

jemanden, der einen Platz/Ort verlassen hat, wieder dorthin bringen; erneut verpflichten

Hol sie zurück, weit kann sie noch nicht sein!

把她接回来吧，她肯定还没走远！

Der Verein hat den alten Trainer zurückgeholt.

俱乐部把老教练召了回来。

救活- 使心脏停止跳动的人复苏

eine Person, deren Herz aufgehört hat zu schlagen, wiederbeleben

Gottseidank konnten sie ihn wieder zurückholen.

谢天谢地，他们把他救活了。