„»Eigentlich müsste jetzt jemand kommen und den Hund zurückpfeifen«, sagte er. Dann zog er sein Handy hervor und fotografierte den Stafford, der sich erneut kläffend gegen den Zaun stürzte.“
“按说现在该有人来把狗唤回去，他说。然后他掏出手机，给那只再次狂吠着扑向栅栏的斯塔福犬拍了照。”
2
叫停- 命令某人停止一项打算、一个行动，不再继续推行一个计划
anordnen, dass jemand ein Vorhaben, eine Aktion stoppt, einen Plan nicht mehr weiter verfolgt
„Und die Stimme der vom Klimaschutz so überzeugten Bundeskanzlerin war nicht zu vernehmen, als es galt, ihren mit der Industrie solidarischen Wirtschaftsminister zurückzupfeifen.“
