zurücksehnen

[t͡suˈʁʏkˌzeːnən]动词

释义

怀归- 渴望回到某个特定地点、某个特定时期或某个人身边

wieder an einen bestimmten Ort/in eine bestimmte Zeit/zu einer bestimmten Person zurückversetzt sein wollen

Ich sehne mich zurück an die duftenden Wälder meiner Kindheit.

我怀念童年时芬芳的森林，渴望回到那里。

盼回- 怀着思念之情盼望某物或某人回来

etwas oder jemanden mit Sehnsucht zurückwünschen

Du kannst dir vorstellen, dass das Foto auf der Anrichte dazu führt, dass ich täglich einen wie ihn zurücksehne.

你可以想象，餐柜上的那张照片让我每天都盼望着像他那样的人回来。