zusammenlegen

[t͡suˈzamənˌleːɡn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

合并- 将处于分散地点的事物汇集到一处

etwas, das an getrennten Orten ist/liegt an einem Ort zusammenführen

Die beiden Kommunen haben sich darauf geeinigt, ihre Planungsabteilungen zusammenzulegen.

两个市镇已商定合并各自的规划部门。

Wir legen den Fortgeschrittenenkurs mit dem Gesprächskreis zusammen, dann wird die Gruppe wieder größer.

我们把进阶课程和会话小组合并，这样人数又会多起来。

折叠- 将处于展开状态的物品折叠以缩小体积

etwas, das in einem ausgebreiteten Zustand ist, auf ein kleineres Maß reduzieren/falten

Lassen Sie mal, ich lege den Pullover wieder zusammen.

不用了，我来把毛衣重新折叠好。

凑钱- 共同出钱以资助某事

gemeinsam Geld stiften, um etwas damit zu finanzieren

Wenn wir zusammenlegen, könnte es für einen Wochenendtrip reichen.

如果我们一起凑钱，或许就够去一次周末短途旅行了。

合十- 使双手互相接触

die Hände sich berühren lassen

反义词