Die Schiffe liegen dicht beieinander, ständig dem Risiko ausgesetzt, bei Seegang zusammenzuprallen.
船只紧靠在一起，在风浪中始终面临相互碰撞的风险。
Sie stürmt auf die Straße und prallt fast mit dem Briefträger zusammen, der gerade umständlich vom Fahrrad steigt.
她冲到街上，差点撞上正费劲从自行车上下来的邮递员。
