Im Falle von Fortsetzungserkrankungen werden die einzelnen Zeiten der Arbeitsunfähigkeit also zusammengezählt.
在连续生病的情况下，各个丧失劳动能力的时间段会被加总起来。
Wenn man all die Zeit, die Millionen Fahrgäste der Region unfreiwillig in verspäteten oder kaputten Zügen verbringen, zusammenzählt und als Arbeitsausfall berechnet, käme eine hübsche Summe heraus.
如果把该地区数百万乘客被迫耗在晚点或故障列车上的所有时间加总起来并折算成误工，会得出一个可观的总数。
