„Innerhalb weniger Stunden hat [der Winter] meine Terrasse total zugeschneit, und ein heftiger Wind jagt dicke Flocken in riesigen Schleiern durch die Lüfte.“
“短短几小时内[冬天]就把我的露台彻底雪覆盖了，大风卷着厚厚的雪片如巨幕般在空中飞舞。”
2
雪封住- 逐渐完全被雪覆盖或围困
nach und nach vollständig von Schnee bedeckt/eingeschlossen werden
„Deutschland ist so stark zugeschneit, dass in vielen Teilen des Landes wieder Verkehrschaos herrscht.“
“德国被大雪封住，以致全国许多地方再次陷入交通混乱。”
„Aber sieh die vorige Zeit an! da schneit es zu mit aller Macht; da war jedermann willig zum geben.“
