zuspielen

[ˈt͡suːˌʃpiːlən]动词(etw.^Akk ~)

释义

传球- 把球/冰球朝将继续比赛的人方向传过去

(den Ball/Puck) in Richtung auf jemandem hin bewegen, der dann weiterspielen soll

Jetzt den Puck dem Stürmer zuspielen!

现在把冰球传给前锋！

暗送- 暗中转交，经由迂回途径发给接收者

heimlich zukommen lassen, über Umwege an einen Empfänger schicken

Den Journalisten wurden die sogenannten Paraguay Papers heimlich von einem Bankangestellten zugespielt.

所谓的巴拉圭文件是被一名银行职员暗中送给记者们的。

插播- 在播送一段录制品时，除主要内容外附带播送/接入

(bei der Sendung einer Aufnahme) zusätzlich zum Hauptbeitrag senden/anschließen

Wir spielen jetzt das Originalinterview unserer Korrespondentin in Moskau zu.

我们现在来插播我台驻莫斯科记者的原版采访。

反义词