zutragen

[ˈt͡suːˌtʁaːɡŋ̍]动词(etw.^Akk ~)

释义

送达- 把一件东西或消息带给某人

(jemandem etwas zutragen): eine Sache oder auch Nachricht zu jemandem bringen

Mir wurde die Nachricht seines Todes zugetragen.

有人把他去世的消息带给了我。

Der Wind trug uns eine leise Musik zu.

风把轻柔的音乐送到了我们这里。

密告- 秘密地告知

(jemandem etwas zutragen): heimlich mitteilen

Es klingt glaubwürdig, was Bruder Wellner mündlich zugetragen wurde.

韦尔纳兄弟被人口头密告的内容听起来可信。

发生- 发生

(sich zutragen): geschehen

In Wahrheit hat sich die Sache nicht so zugetragen.

事实上事情并不是这样发生的。

Das Unglück hat sich an dieser Stelle zugetragen.

事故就发生在这个地方。