den Kopf/Körper in Richtung auf etwas/jemanden hinwenden
„Er versuchte schnell, nicht daran zu denken und wendete sich den zwei Neuankömmlingen zu, um herauszufinden, was sie waren, wer sie waren und woher sie kamen.“
“他努力不再去想，转身面向两位新来者，想弄清他们是什么、是谁，从哪里来。”
„Er wandte sein Gesicht der Sonne zu, atmete mehrmals tief durch und fasste sich an die Brust.“
“他把脸转向太阳，深呼吸几次，捂住胸口。”
2
投入- 投身于某事或某人
sich einer Sache oder auch Person widmen
„Er stellte sein Glas nieder auf den Cocktailtisch und wandte sich ihr zu.“
“他把杯子放在鸡尾酒桌上，转而去理会她。”
„Nun ruhte die Arbeit; man wendete sich den geistigen Dingen zu.“
“工作停了下来；人们转而投身于精神事务。”
3
赠予- 赠送
schenken
Sie nahm sich vor, dem Enkel regelmäßig eine kleine Summe zuzuwenden.
