ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben
„Unser neuer Lehrer ist ja ein ganz Schlauer“, meinte sie zwinkernd zu ihren Mitschülern.
“咱们的新老师可真是个机灵鬼,”她一边向同学们使眼色一边说道。
Kannst du mit dem Auge zwinkern, ohne den Mund dabei zu verziehen?
你能单闭一只眼使眼色,同时不牵动嘴吗?
2
眨眼睛- 多因紧张等原因而反复短暂闭上双眼
beide Augen oftmals aus nervösen Gründen kurz schließen
„Manchmal steckt hinter der vermeintlichen Kontaktaufnahme ein unwillkürlicher Blinzeltick, der für das Gegenüber oft auffälliger ist als für die zwinkernde Person selbst.“