Architektur nach dem Krieg in Nordvietnam
Kiến trúc hậu chiến tại Bắc Việt Nam
本文已针对德语学习者进行翻译和简化,原文内容版权归 Tia Sang - Ho So Nhan Vat 所有。
选中单词或短语即可查词、翻译、高亮或添加笔记。
阅读进度
第 1/18 段
先读德语原文,需要时可展开任意段落下方的翻译。
越南语翻译
Từ Cung Thiếu Nhi đến Khách sạn Thăng Long và Nhà máy thuốc lá Thăng Long, Hà Nội sở hữu một tầng lớp kiến trúc hiện đại. Nhiều thế hệ kiến trúc sư Việt Nam cùng chuyên gia từ Liên Xô, Trung Quốc, Cuba và Tiệp Khắc đã tạo nên nó.
越南语翻译
Những công trình này không chỉ mang dấu ấn của một giai đoạn lịch sử, mà còn phản ánh cách thức kiến trúc hiện đại được tiếp nhận và điều chỉnh để phù hợp với khí hậu, vật liệu và đời sống tại Hà Nội.
越南语翻译
Năm 1975 khép lại thời kỳ chiến tranh dài và mở ra chương mới cho lịch sử đất nước. Với Hà Nội, đây không chỉ là khoảnh khắc hòa bình và thống nhất, mà còn là khởi đầu của chiến dịch xây dựng quy mô lớn. Các nguyên tắc mới của kiến trúc hiện đại được đưa vào thực tiễn, nhằm tạo ra không gian cho cuộc sống xã hội chủ nghĩa mới và con người mới.
越南语翻译
Kiến trúc hiện đại đã phát triển mạnh mẽ từ đầu thế kỷ 20 với nhiều đổi mới: Nó không còn coi các hình thức kiến trúc quá khứ như mẫu mực bắt buộc (như cột Hy Lạp, vòm, trang trí cổ điển hay mái nhà Pháp để thể hiện sự sang trọng). Thay vào đó, chức năng, kết cấu và vật liệu mới trở thành nền tảng cho thiết kế. Bê tông cốt thép và đá cho phép tạo ra không gian rộng, mặt bằng linh hoạt, cửa sổ lớn, mái phẳng và hình thức đơn giản. Thay vì trang trí dày đặc, vẻ đẹp đến từ tỷ lệ, nhịp kết cấu, ánh sáng, bóng tối và cách ghép các khối xây dựng.
越南语翻译
Khi kiến trúc hiện đại đến Việt Nam, các kiến trúc sư không đơn giản sao chép hình thức châu Âu. Trong cái nóng, mưa lớn, độ ẩm cao và nhu cầu thông gió, họ phải tìm giải pháp khác: hành lang sâu, mái đua, lam chắn nắng, giếng trời, tường rỗng, vùng đệm, sân trong và mặt tiền với các ô mở lớn.
越南语翻译
Sau nhiều thập kỷ đổi mới, Hà Nội đô thị phát triển nhanh chóng. Một số tòa nhà bị phá bỏ để phục vụ dự án mới, nhiều công trình vẫn tồn tại giữa nắng mưa, và một số khác đối mặt với nguy cơ bị phá dỡ. Nhìn lại di sản kiến trúc này, người ta thấy được một giai đoạn lịch sử của Hà Nội, một lớp văn hóa đô thị và một phần ký ức của người dân thủ đô.
越南语翻译
Cung Thiếu Nhi Hà Nội
越南语翻译
Về mặt kiến trúc, Cung Thiếu Nhi, do kiến trúc sư Lê Văn Lân thiết kế, là một bất ngờ lớn cho giới chuyên môn. Bởi đây là tòa nhà đầu tiên tại Hà Nội sử dụng trọn vẹn ngôn ngữ kiến trúc xã hội chủ nghĩa hiện đại trong thiết kế của một người Việt.
越南语翻译
Trong cuộc trò chuyện năm 2024, kiến trúc sư Lê Văn Lân cho biết, thời đó một tòa nhà luôn được kỳ vọng phải có tường bao quanh, cửa sổ đồng bộ, các tầng đều đặn, mái ngay ngắn và trang trí ấn tượng. "Sau thiết kế của Đại học Bách khoa và giờ là Cung Thiếu Nhi, mọi thứ hoàn toàn khác. Cảm giác ngạc nhiên của chuyên gia và người đi đường chính nằm ở chỗ đó."
越南语翻译
Tòa nhà được coi là bước đột phá của kiến trúc Việt Nam trong thiết kế, kỹ thuật xây dựng và tổ chức không gian. Tầng trệt được phóng thích, mặt bằng các tầng tự do và sắp xếp theo yêu cầu chức năng cụ thể. Cấu trúc khối được xử lý khéo léo với các yếu tố đặc và rỗng, tạo nên ngữ pháp sống động từ điểm, đường, mặt và thể tích. Mặt tiền được tổ chức với giếng trời, hành lang và vùng đệm để giảm bức xạ mặt trời, nhưng vẫn đảm bảo thông gió và ánh sáng tự nhiên.
越南语翻译
Bưu điện Hà Nội
越南语翻译
Tòa nhà được xây dựng với sự hỗ trợ của Trung Quốc, ban đầu có sự tham gia của chuyên gia Trung Quốc, sau đó được kiến trúc sư Việt Nam chỉnh sửa. Kiến trúc sư Nguyễn Kim được chỉ ra là người phụ trách thiết kế. Khối chính hướng về phía Hồ Hoàn Kiếm, cao khoảng 5 tầng và mặt tiền dài khoảng 51 mét. Nó cơ bản hoàn thành năm 1976, và toàn bộ trung tâm đi vào hoạt động chính thức năm 1978.
越南语翻译
Tòa nhà, hoàn thành năm 1976 và hoạt động từ năm 1978, là một trong những tòa nhà lớn đầu tiên đưa kiến trúc hiện đại vào khu vực lõi lịch sử của Hà Nội. Các kiến trúc sư từ bỏ ngữ pháp của các tòa nhà Pháp xung quanh Hồ Hoàn Kiếm (mái dốc, trang trí) và thay thế bằng khối xây mái phẳng, mặt tiền kéo dài theo chiều ngang, cửa sổ lặp lại theo mô-đun và trục giữa được nhấn mạnh bởi tháp đồng hồ. Bưu điện Hà Nội là tòa nhà đầu tiên tại Hà Nội có trần bê tông trong sảnh với nhịp_spanning 15,3 x 15,3 mét.
越南语翻译
Tháp đồng hồ bốn mặt được lắp đặt khi hoàn thành và đi vào hoạt động năm 1978. Chiếc đồng hồ là quà tặng của Trung Quốc. Ngày 2 tháng 9 năm 1978, bài hát Bài ca dành cho Chủ tịch Hồ vang lên từ đây. Sau đó, đồng hồ thường phát nhạc vào lúc 6, 12 và 18 giờ và rung chuông ban ngày. Yếu tố âm thanh của bưu điện bên hồ đã tạo thêm cảm giác và ký ức cho địa điểm Hồ Hoàn Kiếm thông qua âm thanh.
越南语翻译
Sảnh Ga Hà Nội
越南语翻译
Ga Hà Nội, thường được gọi là Ga Hàng Cỏ, do người Pháp xây dựng và đi vào hoạt động đầu thế kỷ 20. Tòa nhà ban đầu có hình dạng ga xe hỏa châu Âu với mặt bằng đối xứng, mái dốc, cửa sổ lớn và tỷ lệ hài hòa. Đêm 21 tháng 12 năm 1972, trong chiến dịch Linebacker II, một quả bom B-52 trúng Ga Hàng Cỏ. Trung tâm và đồng hồ lớn bị phá hủy, trong khi cánh bắc và cánh nam của ga vẫn còn nguyên vẹn.
越南语翻译

越南语翻译
Khối chính của Ga Hà Nội (còn gọi là Ga Hàng Cỏ) được thiết kế và xây dựng lại sau khi trúng bom B-52 trong cuộc không kích của Mỹ.
阅读自测
读完后作答,检查你是否理解了主要内容。
接着读
Neue Schritte von selbstständigen KI-Agenten
Sammlung von wichtigen Themen aus der Wissenschaft. Viele Experten und Wissenschaftler interessieren sich dafür. ## KI-Agenten machen Sorgen mit eigener Sprache Wenn KI-Agenten frei arbeiten,…
Read and learnDer Mann, der die Welt klein macht
Aus einer komischen Idee wird eine kleine Welt. Alan Dorfman macht klassische Spielzeuge sehr klein. Die kleine Welt ist für Kinder und Erwachsene interessant. Die meisten Geschäftsleute träumen von…
Read and learnDie lustige und traurige Ratten-Jagd in Hanoi
Die Geschichte zeigt ein Problem der modernen Kolonial-Zeit: Rationale Regeln können das Gegenteil bringen. Die Regierung schaut nur auf Zahlen. Sie versteht nicht, wie die Menschen auf die Regeln…
Read and learnWarum ist die Venus eine Hölle und die Erde ein Paradies?
Eine Gruppe von Wissenschaftlern sucht eine Antwort auf eine große Frage. Sie fragt: Warum ist das Wetter auf dem Zwilling der Erde so extrem geworden? Und kann das Gleiche auch mit unserem Planeten…
Read and learn