Das Schicksal von Đà Lạt: Bäume fällen und altes Kino reparieren

Ein Beispiel: Ein Mann nimmt eine Säge und fällt eine Kiefer, die viele Jahrzehnte alt ist, nur zum Spaß. Ein anderes Beispiel: Der Mieter vom Kino im Zentrum - ein historisches Gebäude für die ganze Gemeinschaft - repariert das Gebäude einfach selbst, ohne klare Regeln für den Denkmalschutz.

Letzten Monat fällt ein junger Mann im Gebiet An Sơn (Stadtteil Xuân Hương - Đà Lạt) eine Kiefer in seinem eigenen Garten und filmt das für TikTok. Er denkt vielleicht: Der Baum steht in meinem Garten, also kann ich machen, was ich will. Im Video zeigt er alle Schritte: Er schneidet die Rinde ab, schneidet die Äste und am Ende stößt er die Kiefer um. Der Baum ist angeblich viele Jahrzehnte alt.

Die schnelle, heiße und unkontrollierte Entwicklung schadet nicht nur dem Wald in der Stadt, sondern verkleinert auch den Wald um Đà Lạt herum. Foto: Nguyễn Vĩnh Nguyên

Im Video sagt der 26 Jahre alte Mann: Er will das Holz benutzen, um Dinge zu bauen und um Schneidebretter zu machen. Die Bretter will er Freunden schenken, die ihn besuchen. Es sieht so aus, als ist das nur ein Spiel und Unterhaltung für ihn. Er hat keine Zweifel. Nachdem das Video im Internet viele Menschen sehen, reagiert die Verwaltung vom Stadtteil Xuân Hương - Đà Lạt. Sie gibt eine Strafe von 35 Millionen Dong. Der Grund: Er hat eine Kiefer in der Innenstadt gefällt und die Regeln für Stadtbäume nicht beachtet.

Die Entscheidung ist klar, aber sie kommt zu spät. Der Baum ist schon Holz.

Diese Geschichte erinnert an ein großes Problem. Seit vielen Jahren sind Bewohner und Touristen traurig, weil es in der Stadt immer weniger Grün gibt. Das Amt für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung der Provinz Lâm Đồng sagt: In 20 Jahren (von 1997 bis 2018) verliert der Wald in der Innenstadt von Đà Lạt mehr als 200 Hektar. Im Jahr 2018 sagt das Amt: Der Wald bedeckt nur noch 49% von Đà Lạt, im Jahr 1997 waren es noch 69% [1]. Die neuesten Zahlen kommen vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. In der Entscheidung über den Wald im ganzen Land aus dem Jahr 2025 steht: Der natürliche Wald in der Provinz Lâm Đồng verliert mehr als 17.000 Hektar im Vergleich zum Jahr 2024. Đà Lạt ist einer der Orte mit dem größten Verlust [2]. Wo früher Wald war, gibt es jetzt viel Beton, eng und laut. Jetzt ist das Wichtigste für Đà Lạt: Wie kann man das Fällen von Bäumen und das Zerstören von Wald stoppen? Denn Strafen und Anklagen kommen immer erst danach, wenn alles schon passiert ist. Đà Lạt hat Regeln für den Umgang mit der Umwelt [3], aber in der Wirklichkeit funktionieren sie nicht gut. Es kommen immer mehr Menschen in die Stadt und es gibt viele neue Projekte: Immobilien, Tourismus und Hotels, Landwirtschaft mit Gewächshäusern. Deshalb wird der Druck auf die Umwelt immer größer, von der Innenstadt bis nach außen. Strafen für das Fällen von Bäumen sind nötig, aber man braucht ein strenges System mit echten Regeln. Das gilt nicht nur für einzelne Personen wie den jungen Mann mit der Säge, sondern auch für Projekte von Firmen und für Entscheidungen von Behörden, die der Umwelt schaden. Bei der Planung muss man sicherstellen: Man darf die Kiefernwälder und die Umwelt nicht so billig und einfach für schnelle Entwicklungsprojekte und schnellen Gewinn tauschen.

Welche Regeln gibt es für die Reparatur von historischen Gebäuden der Gemeinschaft?

Vor kurzem gibt es ein anderes Problem mit dem Gebäude Rạp 3 Tháng 4 (der alte Name ist Kino Hòa Bình). Es liegt am zentralen Platz, ist fast 80 Jahre alt und hat viele historische Momente der Stadt Đà Lạt erlebt - in Handel, Kultur und Politik. Ein neuer Mieter deckt das Gebäude ab und lässt Bagger und Arbeiter hinein. Sie graben und hauen innen im Gebäude. Diese Geschichte schockiert viele Menschen, die das Kulturerbe von Đà Lạt schützen wollen. Sie diskutieren und haben viele Fragen. Ein paar Tage später, unter dem Druck der Öffentlichkeit, gibt der Mieter offizielle Informationen. Er erklärt: Er und die Verwaltung des Gebäudes (Zentrum für Hausverwaltung der Provinz Lâm Đồng) haben die wichtigsten Punkte besprochen. Sie wollen kaputte Teile erneuern. Er verspricht: Die Funktion und die Struktur und die besonderen Merkmale des Gebäudes bleiben erhalten.

Der Raum vom Rạp 3 Tháng 4, ein Gebäude mit viel Geschichte für die Stadt Đà Lạt, wird immer schlechter und sieht ungepflegt aus. Es wird nicht so gut genutzt, wie es für ein historisches Gebäude wichtig wäre. Foto: Nguyễn Vĩnh Nguyên

Die Öffentlichkeit fragt: Wenn man jedes historische Gebäude der Gemeinschaft so repariert, ist das dann nicht so, als ob jemand einfach Handwerker für sein eigenes Wohnzimmer oder Schlafzimmer zu Hause ruft, ohne professionelle Regeln? Der Mieter sagt später in der Zeitung: Er kommt selbst aus Đà Lạt und er liebt Đà Lạt, deshalb wird er die Arbeit im Inneren gut machen. Aber "Liebe" zu Đà Lạt und professionelles Wissen für den Denkmalschutz sind zwei sehr verschiedene Dinge.

Von dort kommt ein anderes Problem der Verwaltung...