Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'äolisch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

äolisch

[ˌɛˈoːlɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

1

do gió- bị chi phối bởi gió; do gió gây ra hoặc được gió vận chuyển, lắng đọng.

durch den Wind bedingt

Der Lößboden in der Soester Börde entstand wegen äolischer Ablagerungen.

Lớp đất hoàng thổ ở vùng Soester Börde được hình thành do sự lắng đọng bởi gió.

Từ trái nghĩa

hypomixolydisch

Da der Name Tuff ganz allgemein äolisch verfrachtete vulkanitische Sedimente bezeichnet, gibt es in Abhängigkeit des Ursprungsortes Unterschiede des Materials, die sich auch in den Namen niederschlagen.

Vì tên gọi tuff nói chung chỉ các trầm tích núi lửa được gió vận chuyển, nên tùy theo nơi xuất xứ có những khác biệt về vật liệu, và những khác biệt này cũng được phản ánh trong tên gọi.

2

êôli- thuộc điệu thức giáo hội cổ êôli, một điệu thức nhà thờ cổ.

eine alte Kirchentonart

Die Kirchentonart äolisch kommt der Skala des modernen Tongeschlechts Moll sehr nahe.

Điệu thức giáo hội êôli rất gần với thang âm của điệu thứ hiện đại.

Die Kirchentonarten äolisch (sowie hypoäolisch, ionisch, hypoionisch) wurden durch H. Glarean 1547 dem System der acht klassischen Kirchentonarten angegliedert.

Các điệu thức giáo hội êôli (cũng như hạ êôli, ionisch, hạ ionisch) đã được H. Glarean bổ sung vào hệ thống tám điệu thức giáo hội cổ điển vào năm 1547.

3

thuộc Aiolia- liên quan đến vùng Aiolia của Hy Lạp cổ đại hoặc thuộc về vùng Aiolia.

die altgriechische Landschaft Äolien betreffend, zu Äolien gehörend

Sie wohnten im äolisch ionischen Grenzgebiet um Smyrna.

Họ sinh sống ở vùng biên giới Aiolia-Ionia quanh Smyrna.

4

niêm luật- thuộc về thể luật nhịp, có số lượng âm tiết cố định.

metrisch, mit fester Silbenanzahl

Ein metrischer Unterschied tritt zwischen den äolisch und lydisch gesetzten logaödischen Epioikien nicht hervor.

Không thấy xuất hiện sự khác biệt về nhịp luật giữa các bài Epioikien logaoedic được đặt theo kiểu êôli và lydi.

Tính từ