Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'öffentlich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

öffentlich

[ˈœfn̩tlɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

công cộng- sao cho mọi người đều có thể sử dụng

so, dass es jeder benutzen darf

Ich besitze keinen Wagen, deshalb benütze ich die öffentlichen Verkehrsmittel.

Tôi không có xe hơi, vì vậy tôi sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Pocketbikes sind für öffentliche Straßen nicht zugelassen.“

“Xe máy bỏ túi không được phép lưu thông trên đường công cộng.”

2

công khai- Trước mắt mọi người

vor den Augen aller

„In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“

"Xét trên thực tế này, ngày nay giáo dục quản lý rủi ro đáng tiếc là một lĩnh vực giáo dục bị công khai bỏ qua, chỉ dành cho những phụ huynh sáng tạo cá nhân, các tổ chức như Hiệp hội Dã ngoại Đức hay giáo dục trải nghiệm."

„Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“

“Ngôn ngữ học nên xem đây là một cơ hội và tích cực tham gia vào các cuộc thảo luận công khai liên quan, thể hiện chuyên môn của mình một cách rõ ràng.”

Tính từ