überschatten

[ˌyːbɐˈʃatn̩]Động từ

Định nghĩa

che bóng- phủ bóng râm lên ai đó hoặc vật gì đó, làm cho bị nằm trong bóng tối hoặc bóng mát

mit Schatten belegen

Und Wir ließen sie von Wolken überschatten und sandten ihnen Manna und Wachteln herab: ‚Esset von den guten Dingen, die Wir euch beschert haben.‘ (Koran)

Và Chúng Ta đã cho mây che bóng họ và ban xuống cho họ manna và chim cút: “Hãy ăn những điều tốt lành mà Chúng Ta đã ban cho các ngươi.” (Kinh Qur'an)

Die Weiden überschatten den Uferbereich.

Những cây liễu che bóng khu vực bờ sông.

phủ bóng- bị tác động đồng thời bởi điều buồn bã hoặc khó chịu, khiến trải nghiệm vốn tích cực bị ảnh hưởng xấu

gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt

Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik.

Công tác chuẩn bị đã bị phủ bóng bởi nhiều vấn đề tổ chức khác nhau và một phần còn vấp phải sự chỉ trích gay gắt từ truyền thông.

„Das Spitzenspiel der zweiten Deutschen Bundesliga wird von gewaltsamen Angriffen der Hamburger Fans überschattet.“

“Trận cầu đinh của giải hạng Hai Đức bị phủ bóng bởi các cuộc tấn công bạo lực của cổ động viên Hamburg.”