überzüchten

[yːbɐˈt͡sʏçtn̩]Động từ

Định nghĩa

lai tạo quá mức- tăng cường một số đặc điểm nhất định trong quá trình nhân giống quá lâu hoặc quá mức đến mức cá thể trở nên rất dễ mắc bệnh, bị tổn hại hoặc không còn khả năng sống sót

so lange bestimmte Merkmale bei der Zucht verstärken, bis Individuen sehr anfällig werden oder Schäden aufweisen oder nicht überlebensfähig sind

„Alle Welt hatte damals einen Collie wie den berühmten Fernsehhund haben wollen, was dazu führte, dass man die Rasse überzüchtet hatte.“

"Hồi đó ai ai cũng muốn có một con Collie như chú chó nổi tiếng trên truyền hình, điều này đã dẫn đến việc giống chó này bị lai tạo quá mức."

„Also die Hauben keinesfalls überzüchten wie bei Holländern und Paduanern. Korrekte Form der Haube ist viel wichtiger als enorme Größe. “

"Vì vậy tuyệt đối không được lai tạo mào quá mức như ở gà Holländer và gà Paduaner. Hình dạng đúng của mào quan trọng hơn nhiều so với kích thước quá lớn."