„Doch die ideologisch sauberen und die völkerkundlich fundierten Indianerbücher aus der DDR-Produktion konnten den Abenteuerdurst der jungen Leser nicht stillen.“
“Nhưng những cuốn sách về người da đỏ từ nền xuất bản của CHDC Đức, tuy chuẩn mực về ý thức hệ và có cơ sở dân tộc học vững chắc, vẫn không thể thỏa mãn cơn khát phiêu lưu của các độc giả trẻ.”