'Ablösung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ablösung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ablösungdie

[ˈapˌløːzʊŋ]Danh từSố nhiều: Ablösungen

Định nghĩa

1

đổi ca- Hoạt động và thời điểm một ca làm việc kết thúc và được thay bằng ca khác.

(bei der Arbeit) die Tätigkeit und das Ereignis, wenn eine Schicht wechselt

Wann ist eigentlich Ablösung?

Thực ra khi nào thì đổi ca?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Netzhautablösung

„Nach erfolgter Ablösung hatte Rostow noch Zeit gefunden, vor Tagesanbruch einige Stunden zu schlafen.“

“Sau khi đổi ca xong, Rostow vẫn còn tìm được thời gian để ngủ vài giờ trước lúc rạng đông.”

2

ca thay- Người hoặc nhóm người đến tiếp nhận công việc khi đổi ca.

die Person(en), die bei [1] die Arbeit übernimmt

Die Ablösung ist immer noch nicht da.

Người thay ca vẫn chưa đến.

3

tháo gỡ- Hoạt động làm cho một vật đang bám, dính hoặc gắn trở nên lỏng ra hoặc tách ra.

die Tätigkeit, etwas lose zu machen

Die Ablösung der Poster sollte sich als schwieriger herausstellen, als zuvor vermutet.

Việc tháo gỡ các tấm áp phích hóa ra khó khăn hơn so với dự đoán trước đó.

4

bong ra- Sự việc một vật không còn bám dính hoặc gắn chặt nữa.

das Ereignis, wenn etwas nicht mehr haftet

Wir tackern es zusätzlich noch fest, um eine Ablösung durch die Witterung zu verhindern.

Chúng tôi còn bấm ghim cố định thêm để ngăn việc nó bị bong ra do thời tiết.

Danh từ