'Absatz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Absatz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Absatzder

[ˈapˌzat͡s]Danh từSố nhiều: Absätze

Định nghĩa

1

2

đoạn văn- sự gián đoạn của một văn bản liên tục bằng cách bắt đầu dòng mới hoặc một đoạn hoàn toàn mới

die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt

Fügen Sie nach dieser Textpassage einen ein.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bleistiftabsatz

Absatz

Hãy chèn một đoạn văn sau đoạn văn bản này.

3

gót giày- phần nâng cao của đế giày ở phía sau giày

der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende

Mit hohen Absätzen zu laufen ist ungesund für die Füße.

Đi giày gót cao không tốt cho đôi chân.

„Ich hatte gerade Paris in violetten Sandaletten mit sehr hohen Absätzen durchquert, die ich bei Christian Louboutin im Sonderangebot gekauft hatte.“

Tôi vừa băng qua Paris với đôi sandalét màu tím có gót rất cao mà tôi đã mua được giảm giá tại Christian Louboutin.

4

bậc nghỉ- bậc nghỉ của một cầu thang

der Absatz einer Treppe

Diese Treppe hat sehr schmale Absätze.

Cầu thang này có các bậc nghỉ rất hẹp.

5

trầm tích- sự lắng đọng của các loại đá trầm tích

die Ablagerung von Sedimentgesteinen

Tuff, in der Geologie oft gebraucht für lockere Absätze aus Wasser (wie Kalktuff, Kieseltuff)

Tuff, trong địa chất thường dùng để chỉ các trầm tích lỏng lẻo từ nước (như đá vôi tuff, silic tuff).

6

đoạn- một phần của văn bản có nội dung liên quan với nhau, được đánh dấu bằng một dòng mới và/hoặc thụt lề

Teil eines Textes mit zusammengehörendem Inhalt, der durch eine neue Zeile und/oder Einrückung grafisch markiert ist

Ihr fiel es zu, den dritten Absatz vorzulesen, der lang war und voller schwerer Konstruktionen.

Cô ấy có nhiệm vụ đọc đoạn thứ ba, vốn dài và chứa đầy những cấu trúc phức tạp.

Das Bonner Grundgesetz verbietet in Artikel 26, erster Absatz, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten.

Luật cơ bản Bonn cấm, tại Điều 26, đoạn một, việc gây rối cuộc sống hòa bình của các dân tộc, đặc biệt là chuẩn bị tiến hành một cuộc chiến tranh xâm lược.

7

sự tiêu thụ- quá trình bán hàng hoặc tiêu thụ

der Prozess des Verkaufens oder Absetzens

8

tiêu thụ- bên cạnh thu mua và sản xuất, đây là chức năng cơ bản thứ ba của doanh nghiệp; bao gồm tất cả các biện pháp của doanh nghiệp nhằm mục đích chuyển nhượng và bán các hàng hóa đã sản xuất

neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion; umfasst alle betrieblichen Maßnahmen, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen

Danh từ