'Absicht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Absicht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Absichtdie

[ˈapzɪçt]Danh từSố nhiều: Absichten

Định nghĩa

1

ý định- Ý chí, thực hiện điều gì đó

Wille, etwas zu realisieren

„Die Rechtheit der Absicht allein macht nicht schon den ganzen guten Willen.“

“Chỉ riêng ý định chính đáng không tự nó tạo nên toàn bộ thiện chí.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Fahrlässigkeit

Từ cụ thể hơn

Expansionsabsicht

Verkehrsabsicht

Es war meine Absicht, dich zu besuchen.

Đó là ý định của tôi là đến thăm bạn.

2

mục đích- Lý do cho một hành động

Grund für eine Handlung

Mein Handeln war von der Absicht getragen, dir Gutes zu tun.

Hành động của tôi xuất phát từ mục đích muốn làm điều tốt cho bạn.

3

cố ý trực tiếp- Hình thức đặc biệt của tội cố ý trong luật hình sự, được đặc trưng bởi việc người phạm tội quan tâm đến kết quả.

besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt

Einen Diebstahl gemäß § 242 StGB verwirklicht nur, wer mit der Absicht handelt, sich eine fremde Sache zuzueignen.

Chỉ người hành động với cố ý trực tiếp mới thực hiện được một vụ trộm theo § 242 Bộ luật Hình sự Đức.

Danh từ