trợ từ tình thái- từ không biến đổi hình thái được người nói sử dụng để đưa một phát ngôn vào ngữ cảnh tương tác, tham chiếu đến kiến thức chung, giả định hoặc kỳ vọng, liên hệ đến phát ngôn trước đó hoặc làm rõ thái độ đối với một nhận định; ví dụ như: auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl

nicht flektierbares Wort, das ein Sprecher dazu verwendet, eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden, und das auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen verweist, sich auf eine vorangegangene Äußerung bezieht oder die Haltung zu einer Aussage verdeutlicht; zum Beispiel auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl