tiểu từ tình thái- Những từ không biến tố mà người nói dùng để gắn một phát ngôn vào ngữ cảnh tương tác. Chúng gợi đến tri thức chung, các giả định hoặc kỳ vọng, liên hệ với một phát ngôn trước đó, hoặc làm rõ thái độ của người nói đối với một nhận định. Ví dụ gồm có các từ như „auch“, „da“, „denn“, „doch“, „eben“, „eigentlich“, „einfach“, „einmal“, „etwa“, „freilich“, „halt“, „immerhin“, „irgendwie“, „jedenfalls“, „nämlich“, „schließlich“, „wohl“ v.v.

nicht flektierbare Wörter, die ein Sprecher dazu verwendet, um eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden. Sie verweisen auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen, beziehen sich auf eine vorangegangene Äußerung oder verdeutlichen die Haltung zu einer Aussage. Beispiele sind auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl usw.