'Abweichung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Abweichung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Abweichungdie

[ˈapˌvaɪ̯çʊŋ]Danh từSố nhiều: Abweichungen

Định nghĩa

1

sự sai lệch- việc không đáp ứng một quy tắc hoặc tính đều đặn nào đó

die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit

Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage.

Một sự sai lệch so với lịch trình là điều không thể chấp nhận.

2

Từ cụ thể hơn

Standardabweichung

sự vi phạm- hành động vi phạm một quy tắc ngữ pháp hoặc đi ngược lại chuẩn mực hoặc quy ước ngôn ngữ hiện hành

Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention

Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen.

Các sự vi phạm có thể xảy ra ở mọi cấp độ ngữ pháp hoặc phong cách.

„Riffaterres kontextuelle Stilauffassung setzt einen Stilbegriff voraus, der nur der Abweichung von der Lesererwartung Stilcharakter zuerkennt.“

Quan điểm về phong cách theo ngữ cảnh của Riffaterre giả định một khái niệm phong cách chỉ công nhận tính chất phong cách cho sự vi phạm so với kỳ vọng của người đọc.

Danh từ