Er ist fachlich ausgezeichnet, aber seine Präsentation gestern war sehr schlecht. Das ist eben seine Achillesferse.
Anh ấy xuất sắc về chuyên môn, nhưng buổi thuyết trình hôm qua của anh rất tệ. Đó chính là gót chân Achilles của anh ta.
„Indien hat eine Achillesferse, den Kashmirkonflikt, dessen Entstehung bereits beschrieben wurde.“
Ấn Độ có một gót chân Achilles, đó là xung đột Kashmir, mà nguồn gốc của nó đã được mô tả từ trước.