'Affäre' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Affäre' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Affäredie

[aˈfɛːʁə]Danh từSố nhiều: Affären

Định nghĩa

1

vụ bê bối, chuyện đáng xấu hổ- Sự việc tai tiếng, chuyện đáng xấu hổ

skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit

Bei der Gerichtsverhandlung wurde die Affäre in allen Einzelheiten nochmals aufgerollt.

Tại phiên tòa, vụ bê bối, chuyện đáng xấu hổ đã được làm rõ chi tiết một lần nữa.

Từ đồng nghĩa

Liebesabenteuer

Liebesbeziehung

Liebesgeschichte

Từ cụ thể hơn

Bestechungsaffäre

Korruptionsaffäre

Plagiatsaffäre

Schwarzgeldaffäre

Wirtschaftsaffäre

„Im Sommer 1829 entsendet Paris einen Bevollmächtigten nach Algier, der die Affäre geräuschlos durch Verhandlungen beenden soll.“

“Vào mùa hè năm 1829, Paris phái một đại diện đến Algiers để chấm dứt vụ bê bối, chuyện đáng xấu hổ này một cách êm thấm thông qua các cuộc đàm phán.”

2

cuộc tình, mối quan hệ ngoài hôn nhân- Cuộc phiêu lưu tình ái, (ngoài hôn nhân) quan hệ tình ái

Liebesabenteuer, (außereheliches) Liebesverhältnis

Man munkelt, dass der Chef schon seit Jahren eine Affäre mit der Sekretärin hat.

Người ta đồn rằng ông chủ đã có cuộc tình, mối quan hệ ngoài hôn nhân với cô thư ký từ nhiều năm nay.

„An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen Skandal wartet.“

“Vào buổi chiều trước Lễ Phục Sinh này, anh ấy hẳn đã linh cảm được tất cả những điều đang xảy ra: một cuộc ly hôn công khai, lời thú nhận của những người phụ nữ khác mà anh ấy từng có cuộc tình ngoài hôn nhân, những tiêu đề trên báo lá cải vốn đã chờ đợi một vụ bê bối như thế này từ nhiều năm nay.”

Danh từ