Altersrekord

der

[ˈaltɐsʁeˌkɔʁt]Danh từSố nhiều: Altersrekorde

Định nghĩa

kỷ lục tuổi thọ- tuổi thọ cao nhất mà một sinh vật (trong một nhóm) đạt được

längste Lebensdauer, die ein Lebewesen (aus einer Gruppe) erreicht

Der Grönlandhai hält den Altersrekord unter den Wirbeltieren: er wird bis zu 400 Jahre alt.

Cá mập Greenland giữ kỷ lục tuổi thọ trong các loài động vật có xương sống: chúng có thể sống tới 400 năm.

„Die langlebigsten Landsäugetiere sind Menschen: Den Altersrekord hält die Französin Jeanne Louise Calment, die am 4. August 1997 im Alter von 122 Jahren und 164 Tagen starb.“

"Động vật có vú trên cạn sống lâu nhất là con người: Kỷ lục tuổi thọ thuộc về bà Jeanne Louise Calment người Pháp, qua đời ngày 4 tháng 8 năm 1997 ở tuổi 122 năm và 164 ngày."

kỷ lục tuổi- tuổi của một người đạt được/hoàn thành điều gì đó khi là người trẻ nhất hoặc già nhất

Alter einer Person, die etwas als jüngste oder älteste erreicht/geleistet hat

[Über den Fußballer Nuri Şahin:] „In seiner Debütsaison stellte Şahin für Borussia Dortmund, die Bundesliga und die Türkei mehrere Altersrekorde auf und galt als eines der vielversprechendsten Talente Europas.“

[Về cầu thủ bóng đá Nuri Şahin:] "Trong mùa giải ra mắt, Şahin đã thiết lập nhiều kỷ lục tuổi cho Borussia Dortmund, Bundesliga và Thổ Nhĩ Kỳ, và được coi là một trong những tài năng triển vọng nhất châu Âu."

„Mit 55 Jahren stellt er außerdem einen Altersrekord auf dem Mount Everest auf.“

“Ở tuổi 55, anh ấy còn lập kỷ lục tuổi trên đỉnh Everest.”