“Bài khảo cứu tiên phong của Steven Shapin từ năm 1989, nay lần đầu tiên có thể tiếp cận bằng bản dịch tiếng Đức, đã hướng sự chú ý tới các thợ cơ khí, kỹ thuật viên, trợ lý, thành viên gia đình, người kinh doanh, họa sĩ minh họa, người vẽ và những ‘người chép thuê’ khác (tay sai, nguyên nghĩa: người chép).”