Anglerlatein

das

[ˈaŋlɐlaˌtaɪ̯n]Danh từ

Định nghĩa

chuyện bịa- Câu chuyện phóng đại hoặc bịa đặt của người câu cá về một mẻ câu đặc biệt.

übertriebene oder erfundene Erzählung eines Anglers über einen besonderen Fang

Spätestens nach dem dritten Bier fängt er an jedem sein Anglerlatein aufzutischen.

Chậm nhất là sau cốc bia thứ ba, anh ta bắt đầu đem chuyện bịa của dân câu cá ra kể với mọi người.

„Wer die schwerbeladenen Fischerboote nicht mit eigenen Augen gesehen hat, wird das für Anglerlatein halten.“

“Ai chưa tận mắt nhìn thấy những chiếc thuyền đánh cá chở nặng, sẽ cho đó là chuyện bịa của dân câu cá.”