'Anstrich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Anstrich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Anstrichder

[ˈanˌʃtʁɪç]Danh từSố nhiều: Anstriche

Định nghĩa

1

sơn phủ- Hành động quét hoặc phủ sơn lên một bề mặt.

Anstreichen mit Farbe, Auftragen von Farbe

Vor dem Anstrich die Fläche gut säubern.

Trước khi sơn phủ, hãy làm sạch kỹ bề mặt.

2

Từ cụ thể hơn

Feuerschutzanstrich

lớp sơn- Lớp màu hoặc sơn đã được phủ lên bề mặt.

aufgetragene Farbe

Damit der Anstrich nicht abblättert, sollte der Untergrund vor dem Farbauftrag gut gesäubert werden und fettfrei sein.

Để lớp sơn không bị bong tróc, bề mặt nền cần được làm sạch kỹ và không dính dầu mỡ trước khi sơn.

3

sắc thái- Nét ý nghĩa phụ, hơi hướng hoặc sắc thái gợi ra từ một điều gì đó.

Beigeschmack, Nebenton von etwas

Das hat einen Anstrich von Eifersucht, findest du nicht?

Điều đó có sắc thái của sự ghen tuông, bạn không thấy sao?

„Er besaß eine Milde des Charakters, die allen seinen Worten den Anstrich einer Wahrheit verlieh, die er in seiner Laufbahn als Höfling wohl niemals gekannt hatte.“

“Ông có một sự hiền hòa trong tính cách, khiến mọi lời nói của ông mang sắc thái của một chân lý mà trong cuộc đời làm cận thần, có lẽ ông chưa bao giờ thật sự biết đến.”

Danh từ