'Antlitz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Antlitz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Antlitzdas

[ˈantˌlɪt͡s]Danh từSố nhiều: Antlitze

Định nghĩa

1

gương mặt- Phần phía trước của đầu ở người và động vật có vú; mặt, khuôn mặt.

vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

Der Junge schaute der Frau ins Antlitz.

Cậu bé nhìn thẳng vào gương mặt của người phụ nữ.

Từ đồng nghĩa

„Sie starrte hinab auf das bleiche Antlitz, über das sich jetzt ein dünnes rotes Rinnsal hinzog.“

“Cô chăm chú nhìn xuống gương mặt tái nhợt, trên đó lúc này một dòng đỏ mảnh đang chảy dài.”

2

diện mạo- Dùng theo lối hoán dụ để chỉ toàn bộ con người, nhân dạng, vẻ ngoài hoặc bộ mặt tổng thể của một người hay một vùng, một thực thể.

als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit

Schön, hier einmal wieder dein Antlitz zu sehen!

Thật vui khi lại được nhìn thấy diện mạo của bạn ở đây một lần nữa!

„In diesen gerade einmal viereinviertel Jahren veränderte sich das Antlitz Mitteleuropas total.“

“Chỉ trong vỏn vẹn bốn năm rưỡi ấy, diện mạo của Trung Âu đã thay đổi hoàn toàn.”

Danh từ