„Ihre Antwortbriefe sind nicht erhalten, Benn entledigt sich ihrer diskret, denn beide Frauen wissen nichts voneinander, ein dummer Zufall könnte sein Gebäude einstürzen lassen.“
“Những bức thư hồi âm của cô ấy không được lưu giữ, Benn đã kín đáo loại bỏ chúng, vì cả hai người phụ nữ đều không biết gì về nhau, một sự trùng hợp ngớ ngẩn cũng có thể làm sụp đổ toàn bộ công trình của anh ta.”
„Halldór war offenbar so glücklich, auf sein erstes Schreiben eine Reaktion bekommen zu haben, dass ihm die Tränen gekommen waren und er gleich einen zweiten, langen Antwortbrief aufgesetzt hatte.“
“Halldór rõ ràng hạnh phúc đến mức rơi nước mắt khi nhận được phản hồi cho bức thư đầu tiên của mình và đã ngay lập tức soạn một bức thư hồi âm thứ hai rất dài.”
